Existem três tipos de servidores para o Team Speak: os gratuitas, os pagos e os que você mesmo cria. Para alugar um vá até o google e digite palavras chaves como: aluguel de team speak ou hospedagem de team speak. Mas já deixo a letra, eu uso os serviços da TeamSpeak Boss, na minha opnião é uma das melhores que prestam este tipo de serviço, se não a melhor. Seus servidores são muito estáveis, o atendimento é muito bom, fora que os preços me agradam, e muito.

Geralmente o preço é dado pelo codec, quanto maior for ele, melhor será a qualidade do audio, um de 12,3 kbit costuma ser o suficiente. Um outro fator determinante é quantidade slots, ou seja, quantas pessoas poderão se conectar simultaneamente. Pesquise bem, e se você não optar pela vLew faça um teste antes, fique esperto porque tem muito picareta por ai.

Um outra opção, e grátis, é criar o seu próprio servidor. Pode ser complicadinho e causar lentidão na sua internet, e se ela não aguentar o tranco o TS ficará travando a fala. Mas se você tem um PC bom e uma conexão bem rápida pode tentar e ver os resultados.

Esta ai uma coisa que serve mesmo apenas provisoriamente, os servidores grátis. Vá em Conection > Conect > Web Server List> Change Filter e configure desse modo:

Tente limitar apenas para os públicos, apenas os que tem gente ou apenas os do seu país para ajudar a procurar. Duvido que achem um realmente bom mas quebram um galho até acharem uma solução melhor.